Giảo thích ngữ pháp theo giáo trình Minnano Nihongo - Bài 2

Nội dung text: Giảo thích ngữ pháp theo giáo trình Minnano Nihongo - Bài 2

1. Giải thích ngữ pháp theo giáo trình Minnano Nihongo Bài 2 I - Từ Vựng Tiếng Tiếng nhật Kanji TT việt これ Cái này それ Cái đó あれ Cái kia ～この ~ Này ～その ~ Đó ～あの ~ Kia Quyển ほん 本 sách
2. じしょ 辞書 Từ điển ざっし 雑誌 Tạp chí しんぶん 新聞 Báo 0 ノート Vở 1 てちょう 手帳 Sổ tay 2 Danh めいし 名刺 3 thiếp カード Thẻ, tấm thiệp 4 テレホンカード Thẻ điện thoại 5 えんぴつ 鉛筆 Bút chì 6 ボールペン Bút bi 7 シャープペンシル Bút chì kim 8 Chìa かぎ 鍵 9 khóa
3. とけい 時計 Đồng hồ 0 Cái ô, かさ 傘 1 cái dù Cái cặp かばん 鞄 2 sách くつ 靴 Giày 3 Băng (カセット）テープ 4 (casset) Máy ghi テープレコーダー 5 âm, máy casset テレビ Tivi 6 ラジオ Radio 7 Máy コンピューター 8 tính じどうしゃ 自動車 Ô tô 0 つくえ 机 Cái bàn 1 いす 椅子 Cái ghế 2
4. チョコレート Sô cô la 3 コーヒー Cà phê 4 Tiếng えいご 英語 5 anh Tiếng にほんご 日本語 6 nhật ～ご ～語 Tiếng ~ 7 なん 何 Cái gì 8 Đúng そうです。 9 vậy Sai rồi, ちがいます。 違います。 0 nhầm rồi そうですか。 Vậy à? 1 À ờ あのう 2 (ngập ngừng) Đây là ほんのきもちです。 ほんの気持ちです。 chút lòng 3 thành
5. どうも Cảm ơn 4 どうぞ Cảm ơn 5 Xin どうもありがとうござい chân thành 6 ます。 cảm ơn. Từ nay これからおせわになりま こらかれお世話になり mong được 7 す。 ます。 giúp đỡ. Chính tôi mới là こちらこそよろしく。 8 người mong được giúp đỡ. II - Ngữ Pháp 1. Giới Thiệu Về Đồ Vật a. Câu khẳng định. これ/それ/あれ は N(vật)です。 (Đây,cái này/ Đó, cái đó/ Kia,cái kia Là N.) * Cách sử dụng của: これ、それ、あれ & この、その、あの - これ、この：dùng để chỉ vật gần người nói, xa người nghe. - それ、その： dùng để chỉ vật gần người nghe, xa người nói. - あれ、あの： dùng để chỉ vật xa cả người nói và người nghe. Vd: - これは えんぴつです。
6. - それは テレホンカードです。 - あれは かさです。 ＊ちゅうい(chú ý) これ、それ、あれ có thể thay đổi vị trí cho Nvật. Vd: あれは ノートです。 => ノートは あれです。 b. Câu phủ định. これ/それ/あれ は N(vật) じゃありません。 (Đây, Đó, Kia không phải là N.) れい： - これは ボールペンじゃありません。 - あれは めいしではありません。 - それは ざっしじゃありません。 C. Câu nghi vấn. これ/それ/あれ は N(vật)ですか。 (Đây, Đó, Kia có phải là N không?) => はい、 N です。 (bai 1) はい、そうです。 (bai 2) => いいえ、N じゃありません。 いいえ、そうじゃありません。 いいえ、ちがいます。 Chú ý - Khi hỏi là これ thì trả lời là それ, khi hỏi là それ thì trả lời là これ, khi hỏi là あれ thì trả lời là あれ. - Trường hợp trả lời là そうです。＆ そうじゃありません。chỉ dùng cho câu của danh từ.
7. れい： - これは とけいですか。 =>はい，[それは] とけいです。 はい、そうです。 - あれは ラジオですか。 いいえ、あれは ラジオじゃありません。カメラです。 - それは しんぶんです。あれもしんぶんですか。 はい、あれも しんぶんです。 いいえ、あれは しんぶんじゃありません。ざっしです。 ＊ Câu hỏi có từ để hỏi. これ/それ/あれ は なんですか。 (Đây, đó, kia là cái gì?) => Ｎ です。 Là N. れい： - これは なんですか。 それは ほんです。 - あれは なんですか。 あれは じどうしゃです。 2. Câu Hỏi Lựa Chọn. Aは Bですか、Cですか。(A là B hay là C?) => Aは Bです。 A là B. => Aは Cです。 A là C. Câu hỏi yêu cầu người nghe lựa chọn B hoặc C để trả lời.
8. VD: - これは ボールペンですか。えんぴつですか。 ．．．それは えんぴつです。 - それは ノートですか。てちょうですか。 ．．．これは ノートです。 - あれは ラジオですか。カメラですか。 ．．．カメラです。 ３. Trợ từ の a,～ N１(chỉ nội dung) の N2 ～ Trợ từ の chỉ về nội dung. N1 mang nội dung bổ nghĩa cho N2. tạm được dịch là “về”. れい： - これは にほんごの ほんです。 - それは じどうしゃの ざっしです。 - これは にほんごのテープじゃありません。えいごのテープです。 - これは にほんごの じしょですか。ちゅうごくごの じしょですか。 ．．．にほんごの じしょです。 Câu hỏi: ～ なんの Nですか。N về cái gì? れい： - あれは なんの ほんですか。 ．．．にほんごの ほんです。
9. - それは なんの ざっしですか。 ．．．コンピューターの [ざっし]です。 ちゅうい(chú ý): この/その/あの ＋ N Sau この、その、あの luôn đứng trước danh từ. Không bao giờ đứng một mình. Vd: - このほんは にほんごの ほんです。 Quyển sách này là sách về tiếng nhật. - これは にほんごの ほんです。 Đây là sách về tiếng nhật. b, ～N1の N2～ N２ của N１ (chỉ về sở hữu) れい： - これは Haさんの ほんです。 - このかさは わたしの [かさ]です。 - このペンは あなたの ですか。 ．．．はい。そうです。 - このカメラは わたしの じゃありません。 Câu hỏi: ～ だれの N ですか。 れい： - このかばんは だれの かばんですか。 ．．．そのかばんは Tuanさんのです。
10. - これは どなたの ですか。 ．．．わたしのです。 BÀI HỘI THOẠI ほんのきもちです やまだ: はい。どなたですか。 サントス： ４０８のサントスです。 ．．．．．．．．．．．．．． サントス: こんにちは。サントスで す。これからおせわになり ます。どうぞ よろしく お ねが いします。 やまだ： こちらこそ よろしく。 サントス: あのう、これ、ほんのき もちです。 やまだ： あ、どうも。なんですか。 サントス: コーヒーです。どうぞ。 やまだ： どうも ありがとう ござ います。